Your trip to Venice and London

За дестинацията: Венеция е град, несравним с никой друг: лабиринт от канали, мраморни дворци и скрити дворове, носещи се по Адриатическо море. Построена върху повече от 100 малки острова, тя няма пътища – само водни пътища и тесни алеи, които внезапно се отварят към спиращи дъха площади. В сърцето ѝ се намира площад „Сан Марко“, ограден от ослепителната базилика „Сан Марко“, Двореца на дожите и емблематичната Кампаниле. Оттук можете да се разхождате под аркади, редом с кафенета, и да слушате оркестри на живо, докато слънцето залязва над лагуната. Канале Гранде е главната артерия на Венеция, извиваща се през града като блестяща водна магистрала. Пътуването с вапорето (воден автобус) предлага гледка от първия ред на готически и ренесансови дворци, чиито фасади се отразяват в вълнистата повърхност. За по-интимно преживяване, влезте в един от по-малките канали с гондола и се плъзнете под ниски каменни мостове, преминавайки покрай тихи квартали, където пране виси над водата, а църковни камбани ехтят между стените. Отвъд известните забележителности, Венеция възнаграждава бавното проучване. Потопете се в кварталите Канареджо и Дорсодуро, където местните бакари (винени барове) сервират чикети - малки венециански тапас - заедно със шприц и местни вина. Преминете моста Риалто, за да посетите оживения му пазар, където рибари и продавачи на плодове снабдяват градските кухни, а занаятчии продават муранско стъкло и традиционни маски. Всеки сестиере (квартал) има свой собствен характер, от елегантния Сан Марко до по-бохемския, артистичен стил на Дорсодуро. Венеция е идеална база и за опознаване на лагунните острови. Направете кратка разходка с лодка до Мурано, известен със своята вековна традиция в производството на стъкло, където можете да наблюдавате майстори стъклодухачи на работа. Продължете до Бурано, мечтата на всеки фотограф с ярко боядисаните си къщи и дантелени работилници, а след това до Торчело, спокоен остров с древни църкви и рядко усещане за тишина. Независимо дали идвате за изкуство, история или романтика, Венеция предлага подобна на сън атмосфера, която се задържа дълго след като си тръгнете.

За дестинацията: Of all European capitals, London lives deepest in the imagination of travelers. We absorb London before we know it exists and when we finally approach the city, it does not disappoint. There are the red double-deckers, the bobbies and impassive guards at Buckingham, Westminster Abbey, and the notes of Big Ben, sounding familiar, as we have heard them before. We see these things with satisfaction. Yet there is much to surprise. London is not quaint. London is not a museum, though you could spend all of your time going from one to the next. It is a booming, urban sprawl, with traffic snarls, shops, and an astonishing international population. Visit the many monuments with nearly a millennium's worth of history, from the grave of Chaucer to the pub where the captain of the Mayflower drank to Piccadilly Circus, one of London’s most photographed sights. But don’t miss contemporary London, with its intensely active theatres, international cuisine, political demonstrations, the latest in music and fashion, punks and peers, and everyone in between. In 1777, writer Samuel Johnson said when a man is tired of London, he is tired of life, and the phrase is still true. There's something different to experience every day in London.