Your trip to Venice and London

Über das Reiseziel: Veneția este un oraș unic: un labirint de canale, palate de marmură și curți ascunse care plutesc pe Marea Adriatică. Construit pe peste 100 de insule mici, nu are drumuri - doar căi navigabile și alei înguste care se deschid brusc spre piețe uluitoare. În inima sa se află Piața San Marco, încadrată de orbitoarea Bazilica San Marco, Palatul Dogilor și emblematicul Campanile. De aici, puteți hoinări pe sub arcadele mărginite de cafenele și puteți asculta orchestre live în timp ce soarele apune peste lagună. Canalul Mare este principala arteră a Veneției, curbându-se prin oraș ca o autostradă strălucitoare pe apă. O plimbare cu vaporetto (autobuz pe apă) oferă o vedere din prim-plan asupra palatelor gotice și renascentiste, fațadele lor reflectate în suprafața ondulată. Pentru o experiență mai intimă, strecurați-vă într-unul dintre canalele mai mici pe o gondolă și alunecați pe sub poduri joase de piatră, trecând prin cartiere liniștite unde rufele atârnă deasupra apei și clopotele bisericilor răsună între ziduri. Dincolo de obiectivele turistice celebre, Veneția recompensează explorarea lentă. Pierde-te în cartierele Cannaregio și Dorsoduro, unde bacarii (baruri de vin) locale servesc cicchetti - mici tapas venețiene - alături de spritz și vinuri locale. Traversează Podul Rialto pentru a vizita piața sa animată, unde negustorii de pește și vânzătorii de fructe aprovizionează bucătăriile orașului, iar artizanii vând sticlă de Murano și măști tradiționale. Fiecare sestiere (cartier) are propriul său caracter, de la elegantul San Marco până la atmosfera mai boemă și artistică a Dorsoduro. Veneția este, de asemenea, o bază ideală pentru explorarea insulelor lagunare. Fă o scurtă plimbare cu barca până la Murano, faimos pentru tradiția sa seculară de fabricare a sticlei, unde poți vedea maeștri sticlari la lucru. Continuă spre Burano, visul oricărui fotograf, cu casele sale pictate în culori vii și atelierele de dantelă, apoi spre Torcello, o insulă liniștită, cu biserici antice și un sentiment rar de liniște. Fie că vii pentru artă, istorie sau romantism, Veneția oferă o atmosferă de vis care persistă mult timp după ce pleci.

Über das Reiseziel: Dintre toate capitalele europene, Londra trăiește cel mai adânc în imaginația călătorilor. Absorbim Londra înainte de a ști că există și când în sfârșit ne apropiem de oraș, acesta nu dezamăgește. Există autobuzele roșii cu două etaje, polițiștii și gardienii impasibili de la Buckingham, Westminster Abbey și notele de la Big Ben, sunând familiar, așa cum le-am auzit înainte. Vedem aceste lucruri cu satisfacție. Cu toate acestea, există multe surprize. Londra nu este pitorească. Londra nu este un muzeu, deși ai putea petrece tot timpul tău mergând de la unul la altul. Este o expansiune urbană în plină dezvoltare, cu ambuteiaje, magazine și o populație internațională uimitoare. Vizitați numeroasele monumente cu aproape un mileniu de istorie, de la mormântul lui Chaucer la pub-ul unde căpitanul Mayflower a băut până la Piccadilly Circus, unul dintre cele mai fotografiate locuri din Londra. Dar nu ratați Londra contemporană, cu teatrele sale intens active, bucătăria internațională, demonstrațiile politice, cele mai recente în muzică și modă, punk-urile și perechile, și toți cei din mijloc. În 1777, scriitorul Samuel Johnson a spus că atunci când un om este obosit de Londra, este obosit de viață, iar fraza este încă adevărată. Există ceva diferit de experimentat în fiecare zi în Londra.