Your trip to Venice and London

Σχετικά με τον προορισμό: Venecia es una ciudad sin igual: un laberinto de canales, palacios de mármol y patios ocultos que flotan sobre el Adriático. Construida sobre más de 100 islotes, carece de carreteras, solo canales y estrechos callejones que de repente se abren a impresionantes plazas. En su corazón se encuentra la Plaza de San Marcos, enmarcada por la deslumbrante Basílica de San Marcos, el Palacio Ducal y el icónico Campanile. Desde aquí, podrá pasear bajo soportales repletos de cafés y escuchar orquestas en vivo mientras el sol se pone sobre la laguna. El Gran Canal es la arteria principal de Venecia, serpenteando por la ciudad como una brillante autopista de agua. Viajar en vaporetto (autobús acuático) ofrece una vista privilegiada de palacios góticos y renacentistas, cuyas fachadas se reflejan en la superficie ondulada. Para una experiencia más íntima, deslícese por uno de los canales más pequeños en góndola y deslícese bajo puentes bajos de piedra, pasando por tranquilos barrios donde la ropa cuelga sobre el agua y las campanas de las iglesias resuenan entre los muros. Más allá de los famosos lugares de interés, Venecia recompensa la exploración pausada. Piérdete en los barrios de Cannaregio y Dorsoduro, donde los bacari (bares de vinos) locales sirven cicchetti (pequeñas tapas venecianas) junto con spritz y vinos locales. Cruza el Puente de Rialto para visitar su animado mercado, donde pescaderos y fruteros abastecen las cocinas de la ciudad, y artesanos venden cristal de Murano y máscaras tradicionales. Cada sestiere (distrito) tiene su propia personalidad, desde el elegante San Marco hasta el ambiente más bohemio y artístico de Dorsoduro. Venecia también es una base ideal para explorar las islas de la laguna. Haz un corto paseo en barco a Murano, famosa por su centenaria tradición vidriera, donde podrás observar a los maestros sopladores de vidrio en acción. Continúa hacia Burano, el sueño de cualquier fotógrafo, con sus casas pintadas de vivos colores y talleres de encaje, y luego hacia Torcello, una isla apacible con iglesias antiguas y una tranquilidad excepcional. Ya sea que vengas por el arte, la historia o el romance, Venecia ofrece una atmósfera de ensueño que perdura mucho después de que te vas.

Σχετικά με τον προορισμό: Dintre toate capitalele europene, Londra trăiește cel mai adânc în imaginația călătorilor. Absorbim Londra înainte de a ști că există și când în sfârșit ne apropiem de oraș, acesta nu dezamăgește. Există autobuzele roșii cu două etaje, polițiștii și gardienii impasibili de la Buckingham, Westminster Abbey și notele de la Big Ben, sunând familiar, așa cum le-am auzit înainte. Vedem aceste lucruri cu satisfacție. Cu toate acestea, există multe surprize. Londra nu este pitorească. Londra nu este un muzeu, deși ai putea petrece tot timpul tău mergând de la unul la altul. Este o expansiune urbană în plină dezvoltare, cu ambuteiaje, magazine și o populație internațională uimitoare. Vizitați numeroasele monumente cu aproape un mileniu de istorie, de la mormântul lui Chaucer la pub-ul unde căpitanul Mayflower a băut până la Piccadilly Circus, unul dintre cele mai fotografiate locuri din Londra. Dar nu ratați Londra contemporană, cu teatrele sale intens active, bucătăria internațională, demonstrațiile politice, cele mai recente în muzică și modă, punk-urile și perechile, și toți cei din mijloc. În 1777, scriitorul Samuel Johnson a spus că atunci când un om este obosit de Londra, este obosit de viață, iar fraza este încă adevărată. Există ceva diferit de experimentat în fiecare zi în Londra.