Your trip to Venice and London

Σχετικά με τον προορισμό: Venecija je grad kakav nema: labirint kanala, mramornih palača i skrivenih dvorišta koja plutaju Jadranom. Izgrađena na više od 100 malih otoka, nema cesta - samo vodene putove i uske uličice koje se iznenada otvaraju na prekrasne trgove. U njegovom srcu nalazi se Trg svetog Marka, okružen blistavom bazilikom svetog Marka, Duždevom palačom i kultnim Campanilom. Odavde možete šetati pod arkadama obloženim kafićima i slušati orkestre uživo dok sunce zalazi nad lagunom. Veliki kanal glavna je prometnica Venecije, vijuga kroz grad poput blistave vodene autoceste. Vožnja vaporettom (vodenim autobusom) nudi pogled iz prvog reda na gotičke i renesansne palače, čija se pročelja ogledaju u valovitoj površini. Za intimnije iskustvo, uđite u jedan od manjih kanala gondolom i klizite ispod niskih kamenih mostova, prolazeći pored mirnih četvrti gdje rublje visi nad vodom, a crkvena zvona odjekuju između zidova. Osim poznatih znamenitosti, Venecija nagrađuje sporo istraživanje. Izgubite se u četvrtima Cannaregio i Dorsoduro, gdje lokalni bacari (vinski barovi) poslužuju cicchetti - male venecijanske tapase - uz spritz i lokalna vina. Pređite most Rialto kako biste posjetili njegovu živahnu tržnicu, gdje ribari i prodavači voća opskrbljuju gradske kuhinje, a obrtnici prodaju muransko staklo i tradicionalne maske. Svaka sestiere (okrug) ima svoj karakter, od elegantnog San Marca do boemskog, umjetničkog ugođaja Dorsodura. Venecija je također idealna baza za istraživanje otoka lagune. Uputite se kratkom vožnjom brodom do Murana, poznatog po stoljetnoj tradiciji staklarstva, gdje možete promatrati majstore puhače stakla na djelu. Nastavite do Burana, sna svakog fotografa s njegovim jarko oslikanim kućama i radionicama čipke, a zatim do Torcella, mirnog otoka sa drevnim crkvama i rijetkim osjećajem tišine. Bilo da dolazite zbog umjetnosti, povijesti ili romantike, Venecija nudi atmosferu iz snova koja traje dugo nakon što odete.

Σχετικά με τον προορισμό: Od svih evropskih prestonica, London najdublje živi u mašti putnika. Upijamo London pre nego što uopšte znamo da postoji, a kada mu se konačno približimo, on ne razočarava. Tu su crveni dvospratni autobusi, policajci i neuzdrmani stražari kod Bakingemske palate, Vestminsterska opatija i zvuci Big Bena, koji nam deluju poznato, jer smo ih već čuli ranije. Sve to posmatramo sa zadovoljstvom. Ipak, mnogo toga može da iznenadi. London nije pitoreskan. London nije muzej, iako biste mogli da provedete svo svoje vreme obilazeći jedan za drugim. To je bujan, urbani prostrani grad, sa gužvama u saobraćaju, prodavnicama i zadivljujuće međunarodnom populacijom. Posetite brojne spomenike sa skoro milenijumom istorije, od groba Čosera do paba u kojem je kapetan broda Mejflauer pio, pa do Pikadilija, jednog od najfotografisanijih mesta u Londonu. Ali nemojte propustiti savremeni London, sa izuzetno aktivnim pozorištima, međunarodnom kuhinjom, političkim demonstracijama, najnovijom muzikom i modom, pankerima i lordovima, i svima između. Pisac Semjuel Džonson je 1777. godine rekao: „Kad je čovek umoran od Londona, umoran je od života“, i ta rečenica i dalje važi. U Londonu svakog dana možete doživeti nešto novo.