Your trip to Venice and London

לגבי היעד: ונציה היא עיר שאין שני לה: מבוך של תעלות, ארמונות שיש וחצרות נסתרות הצפות על הים האדריאטי. היא בנויה על יותר מ-100 איים קטנים, ואין בה כבישים - רק נתיבי מים וסמטאות צרות שנפתחות לפתע אל פיאצות עוצרות נשימה. בלב ליבה שוכנת כיכר סן מרקו, המוקפת בבזיליקת סן מרקו המרהיבה, ארמון הדוג'ה והקמפנילה האייקונית. מכאן, תוכלו לשוטט מתחת לארקדות משובצות בבתי קפה ולהאזין לתזמורות חיות בזמן השקיעה מעל הלגונה. התעלה הגדולה היא הרחוב הראשי של ונציה, המתעקלת ברחבי העיר כמו כביש מהיר נוצץ של מים. נסיעה בוואפורטו (אוטובוס מים) מציעה נוף מהשורה הראשונה של ארמונות גותיים ורנסנס, חזיתותיהם משתקפות בפני השטח המתגלגלים. לחוויה אינטימית יותר, חמקו לאחת התעלות הקטנות יותר בגונדולה וגלשו מתחת לגשרים נמוכים מאבן, חולפים על פני שכונות שקטות שבהן כביסה תלויה מעל המים ופעמוני כנסיות מהדהדים בין החומות. מעבר לאתרים המפורסמים, ונציה מתגמלת סיור איטי. התעמקו ברובעי קנארג'ו ודורסודורו, שם בקארי (ברים) מקומיים מגישים צ'יקטי - טאפאס ונציאניים קטנים - לצד שפריץ ויינות מקומיים. חצו את גשר ריאלטו כדי לבקר בשוק הסואן שלו, שבו מוכרי דגים ופירות מספקים למטבחי העיר, ואומנים מוכרים זכוכית מוראנו ומסכות מסורתיות. לכל ססטיירה (רובע) יש אופי משלו, מסן מרקו האלגנטי ועד לאווירה הבוהמיינית והאמנותית יותר של דורסודורו. ונציה מהווה גם בסיס אידיאלי לחקר איי הלגונה. צאו לשיט קצר בסירה למוראנו, המפורסמת במסורת ייצור הזכוכית בת מאות השנים שלה, שם תוכלו לצפות במנפחי זכוכית מומחים בעבודה. המשיכו לבוראנו, חלומו של כל צלם עם בתיו הצבועים בצבעים בהירים וסדנאות התחרה שלו, ומשם לטורצ'לו, אי שליו עם כנסיות עתיקות ותחושת שקט נדירה. בין אם אתם מגיעים לאמנות, להיסטוריה או לרומנטיקה, ונציה מציעה אווירה חלומית שנשארת זמן רב לאחר שתעזבו.

לגבי היעד: Von allen europäischen Hauptstädten lebt London am tiefsten in der Vorstellung der Reisenden. Wir nehmen London in uns auf, bevor wir wissen, dass es existiert, und wenn wir schließlich die Stadt erreichen, werden wir nicht enttäuscht. Da sind die roten Doppeldeckerbusse, die Bobbies und die unerschütterlichen Wachen am Buckingham Palace, die Westminster Abbey und die Töne von Big Ben, die uns vertraut vorkommen, weil wir sie schon einmal gehört haben. Wir sehen diese Dinge mit Zufriedenheit. Doch es gibt viel zu überraschen. London ist nicht malerisch. London ist kein Museum, obwohl man seine gesamte Zeit damit verbringen könnte, von einem zum nächsten zu gehen. Es ist eine boomende, urbane Ausdehnung mit Verkehrsstaus, Geschäften und einer erstaunlichen internationalen Bevölkerung. Besuchen Sie die vielen Denkmäler mit fast einem Jahrtausend Geschichte, vom Grab Chaucers bis zum Pub, in dem der Kapitän der Mayflower trank, bis hin zum Piccadilly Circus, einem der meistfotografierten Orte Londons. Aber verpassen Sie nicht das zeitgenössische London, mit seinen intensiv aktiven Theatern, internationaler Küche, politischen Demonstrationen, der neuesten Musik und Mode, Punks und Peers und allen dazwischen. Im Jahr 1777 sagte der Schriftsteller Samuel Johnson, wenn ein Mann Londons müde ist, ist er des Lebens müde, und dieser Satz gilt noch immer. Es gibt jeden Tag etwas Neues in London zu erleben.