Your trip to Venice and London

O gradu: Venecija je grad kakav nema: labirint kanala, mramornih palača i skrivenih dvorišta koja plutaju Jadranom. Izgrađena na više od 100 malih otoka, nema cesta - samo vodene putove i uske uličice koje se iznenada otvaraju na prekrasne trgove. U njegovom srcu nalazi se Trg svetog Marka, okružen blistavom bazilikom svetog Marka, Duždevom palačom i kultnim Campanilom. Odavde možete šetati pod arkadama obloženim kafićima i slušati orkestre uživo dok sunce zalazi nad lagunom. Veliki kanal glavna je prometnica Venecije, vijuga kroz grad poput blistave vodene autoceste. Vožnja vaporettom (vodenim autobusom) nudi pogled iz prvog reda na gotičke i renesansne palače, čija se pročelja ogledaju u valovitoj površini. Za intimnije iskustvo, uđite u jedan od manjih kanala gondolom i klizite ispod niskih kamenih mostova, prolazeći pored mirnih četvrti gdje rublje visi nad vodom, a crkvena zvona odjekuju između zidova. Osim poznatih znamenitosti, Venecija nagrađuje sporo istraživanje. Izgubite se u četvrtima Cannaregio i Dorsoduro, gdje lokalni bacari (vinski barovi) poslužuju cicchetti - male venecijanske tapase - uz spritz i lokalna vina. Pređite most Rialto kako biste posjetili njegovu živahnu tržnicu, gdje ribari i prodavači voća opskrbljuju gradske kuhinje, a obrtnici prodaju muransko staklo i tradicionalne maske. Svaka sestiere (okrug) ima svoj karakter, od elegantnog San Marca do boemskog, umjetničkog ugođaja Dorsodura. Venecija je također idealna baza za istraživanje otoka lagune. Uputite se kratkom vožnjom brodom do Murana, poznatog po stoljetnoj tradiciji staklarstva, gdje možete promatrati majstore puhače stakla na djelu. Nastavite do Burana, sna svakog fotografa s njegovim jarko oslikanim kućama i radionicama čipke, a zatim do Torcella, mirnog otoka sa drevnim crkvama i rijetkim osjećajem tišine. Bilo da dolazite zbog umjetnosti, povijesti ili romantike, Venecija nudi atmosferu iz snova koja traje dugo nakon što odete.

O gradu: Ze všech evropských hlavních měst žije Londýn nejhlouběji v představách cestovatelů. Londýn do sebe nasáváme ještě dříve, než víme, že existuje a když se k němu konečně přiblížíme, nezklame. Jsou zde červené dvoupatrové autobusy, policisté a nehybní strážci u Buckinghamského paláce, Westminsterské opatství a zvuky Big Benu, které zní povědomě, protože jsme je již dříve slyšeli. Vidíme tyto věci s uspokojením. Přesto je zde mnoho překvapení. Londýn není malebný. Londýn není muzeum, ačkoli byste mohli strávit veškerý svůj čas chodit z jednoho do druhého. Je to bující, městská aglomerace, s dopravními zácpami, obchody a úžasnou mezinárodní populací. Navštivte mnoho památek s téměř tisíciletou historií, od hrobu Chaucera po hospodu, kde pil kapitán Mayfloweru, až po Piccadilly Circus, jedno z nejvíce fotografovaných míst Londýna. Ale nenechte si ujít současný Londýn, s jeho intenzivně aktivními divadly, mezinárodní kuchyní, politickými demonstracemi, nejnovější hudbou a módou, punky a šlechtici a všechny mezi nimi. V roce 1777 napsal spisovatel Samuel Johnson, že když je člověk unavený z Londýna, je unavený ze života, a toto tvrzení je stále pravdivé. V Londýně je každý den něco jiného k prožití.