Your trip to Venice and London

Informazioni sulla destinazione: Venezia è una città unica nel suo genere: un labirinto di canali, palazzi di marmo e cortili nascosti che si affacciano sull'Adriatico. Costruita su oltre 100 isolette, non ha strade, ma solo canali e stretti vicoli che si aprono improvvisamente su piazze mozzafiato. Nel suo cuore si trova Piazza San Marco, incorniciata dalla splendida Basilica di San Marco, dal Palazzo Ducale e dall'iconico Campanile. Da qui, si può passeggiare sotto i portici pieni di caffè e ascoltare orchestre dal vivo mentre il sole tramonta sulla laguna. Il Canal Grande è la principale arteria di Venezia, che serpeggia attraverso la città come una scintillante autostrada d'acqua. Un giro in vaporetto offre una vista privilegiata sui palazzi gotici e rinascimentali, le cui facciate si riflettono sulla superficie increspata dell'acqua. Per un'esperienza più intima, si può salire a bordo di una gondola e navigare sotto bassi ponti di pietra, passando per tranquilli quartieri dove il bucato stende sull'acqua e le campane delle chiese echeggiano tra le mura. Oltre alle attrazioni più famose, Venezia ricompensa chi la esplora con calma. Perdetevi tra i sestieri di Cannaregio e Dorsoduro, dove i bacari (osterie) locali servono cicchetti – piccole tapas veneziane – accompagnati da spritz e vini locali. Attraversate il Ponte di Rialto per visitare il suo vivace mercato, dove pescivendoli e fruttivendoli riforniscono le cucine della città e artigiani vendono vetro di Murano e maschere tradizionali. Ogni sestiere ha un suo carattere distintivo, dall'elegante San Marco all'atmosfera più bohémien e artistica di Dorsoduro. Venezia è anche un punto di partenza ideale per esplorare le isole della laguna. Con una breve gita in barca potrete raggiungere Murano, famosa per la sua secolare tradizione vetraria, dove potrete ammirare i maestri vetrai al lavoro. Proseguite poi per Burano, un paradiso per i fotografi con le sue case dai colori vivaci e i laboratori di merletto, e infine per Torcello, un'isola tranquilla con antiche chiese e una rara sensazione di quiete. Che veniate per l'arte, la storia o il romanticismo, Venezia offre un'atmosfera da sogno che vi accompagnerà a lungo dopo la vostra partenza.

Informazioni sulla destinazione: Von allen europäischen Hauptstädten lebt London am tiefsten in der Vorstellung der Reisenden. Wir nehmen London in uns auf, bevor wir wissen, dass es existiert, und wenn wir schließlich die Stadt erreichen, werden wir nicht enttäuscht. Da sind die roten Doppeldeckerbusse, die Bobbies und die unerschütterlichen Wachen am Buckingham Palace, die Westminster Abbey und die Töne von Big Ben, die uns vertraut vorkommen, weil wir sie schon einmal gehört haben. Wir sehen diese Dinge mit Zufriedenheit. Doch es gibt viel zu überraschen. London ist nicht malerisch. London ist kein Museum, obwohl man seine gesamte Zeit damit verbringen könnte, von einem zum nächsten zu gehen. Es ist eine boomende, urbane Ausdehnung mit Verkehrsstaus, Geschäften und einer erstaunlichen internationalen Bevölkerung. Besuchen Sie die vielen Denkmäler mit fast einem Jahrtausend Geschichte, vom Grab Chaucers bis zum Pub, in dem der Kapitän der Mayflower trank, bis hin zum Piccadilly Circus, einem der meistfotografierten Orte Londons. Aber verpassen Sie nicht das zeitgenössische London, mit seinen intensiv aktiven Theatern, internationaler Küche, politischen Demonstrationen, der neuesten Musik und Mode, Punks und Peers und allen dazwischen. Im Jahr 1777 sagte der Schriftsteller Samuel Johnson, wenn ein Mann Londons müde ist, ist er des Lebens müde, und dieser Satz gilt noch immer. Es gibt jeden Tag etwas Neues in London zu erleben.