Your trip to Venice and London

Informacje o miejscu docelowym: Венеция — город, не похожий ни на один другой: лабиринт каналов, мраморных дворцов и скрытых двориков, плавающих по Адриатическому морю. Построенная на более чем 100 небольших островах, она не имеет дорог — только водные пути и узкие переулки, которые внезапно открываются на захватывающие дух площади. В самом сердце города находится площадь Святого Марка, обрамленная ослепительной базиликой Сан-Марко, Дворцом дожей и культовой колокольней. Отсюда можно прогуляться под аркадами, вдоль которых расположены кафе, и послушать живую музыку оркестров на закате над лагуной. Гранд-канал — главная магистраль Венеции, извивающаяся по городу, словно сверкающая водная магистраль. Поездка на вапоретто (водном автобусе) позволяет увидеть готические и ренессансные дворцы с первого ряда, фасады которых отражаются в ряби на поверхности воды. Для более уединенного отдыха прокатитесь на гондоле по одному из небольших каналов под низкими каменными мостами, проплывая мимо тихих кварталов, где над водой развешано белье, а между стенами эхом разносятся церковные колокола. Помимо знаменитых достопримечательностей, Венеция вознаграждает за неспешное исследование. Затеряйтесь в районах Каннареджо и Дорсодуро, где в местных бакари (винных барах) подают чиккетти — небольшие венецианские тапас — вместе со спритцем и местными винами. Пересеките мост Риальто, чтобы посетить его оживленный рынок, где торговцы рыбой и фруктами снабжают городские кухни, а ремесленники продают муранское стекло и традиционные маски. Каждый сестьер (район) имеет свой собственный характер, от элегантного Сан-Марко до более богемного, артистичного Дорсодуро. Венеция также является идеальной отправной точкой для исследования островов лагуны. Совершите короткую прогулку на лодке до Мурано, известного своей многовековой традицией стеклоделия, где вы сможете понаблюдать за работой мастеров-стеклодувов. Продолжите путь до Бурано, райского уголка для фотографов с его ярко раскрашенными домами и кружевными мастерскими, а затем отправьтесь на Торчелло, тихий остров со старинными церквями и редким ощущением спокойствия. Независимо от того, приезжаете ли вы за искусством, историей или романтикой, Венеция предлагает сказочную атмосферу, которая останется с вами надолго после отъезда.

Informacje o miejscu docelowym: Из всех европейских столиц Лондон больше всего поражает воображение путешественников. Мы поглощаем Лондон до того, как узнаем, что он существует, и когда мы наконец подходим к городу, он не разочаровывает. Красные двухэтажные вагоны, бобби и бесстрастная охрана в Бэкингеме, Вестминстерском аббатстве и ноты Биг-Бена звучат знакомо, как мы слышали их раньше. Мы с удовлетворением видим эти вещи. И все же есть много чего удивить. Лондон совсем не странный. Лондон - не музей, хотя вы можете потратить все свое время, переходя от одного к другому. Это быстроразвивающийся город с оживленным движением, магазинами и удивительным международным населением. Посетите множество памятников с почти тысячелетней историей, от могилы Чосера до паба, где пил капитан «Мэйфлауэр», до площади Пикадилли, одной из самых фотографируемых достопримечательностей Лондона. Но не пропустите современный Лондон с его активно действующими театрами, интернациональной кухней, политическими демонстрациями, последними музыкальными и модными новинками, панками и сверстниками и всем остальным. В 1777 году писатель Сэмюэл Джонсон сказал, что когда человек устал от Лондона, он устал от жизни, и эта фраза все еще верна. Каждый день в Лондоне есть что-то новое.