Your trip to Venice and London

Sobre o destino: Veneza é uma cidade como nenhuma outra: um labirinto de canais, palácios de mármore e pátios escondidos flutuando no Adriático. Construída sobre mais de 100 pequenas ilhas, não possui ruas — apenas canais e vielas estreitas que se abrem repentinamente para praças deslumbrantes. No seu coração encontra-se a Praça de São Marcos, emoldurada pela deslumbrante Basílica de São Marcos, o Palácio Ducal e o icônico Campanário. De lá, você pode passear sob arcadas repletas de cafés e ouvir orquestras ao vivo enquanto o sol se põe sobre a lagoa. O Grande Canal é a principal via de Veneza, serpenteando pela cidade como uma rodovia cintilante de água. Andar de vaporetto (ônibus aquático) oferece uma vista privilegiada dos palácios góticos e renascentistas, com suas fachadas refletidas na superfície ondulante das águas. Para uma experiência mais intimista, navegue por um dos canais menores em uma gôndola e deslize sob pontes de pedra baixas, passando por bairros tranquilos onde roupas secam no varal sobre a água e os sinos das igrejas ecoam entre as paredes. Para além dos pontos turísticos mais famosos, Veneza recompensa a exploração sem pressa. Deixe-se encantar pelos bairros de Cannaregio e Dorsoduro, onde os bacari (bares de vinho) locais servem cicchetti — pequenas tapas venezianas — acompanhados de spritz e vinhos da região. Atravesse a Ponte Rialto para visitar o seu mercado vibrante, onde peixeiros e vendedores de frutas abastecem as cozinhas da cidade, e artesãos vendem vidro de Murano e máscaras tradicionais. Cada sestiere (bairro) tem o seu próprio carácter, desde a elegante San Marco até ao ambiente mais boémio e artístico de Dorsoduro. Veneza também é uma base ideal para explorar as ilhas da lagoa. Faça um curto passeio de barco até Murano, famosa pela sua tradição secular de fabrico de vidro, onde poderá observar os mestres vidreiros em ação. Continue até Burano, um sonho para os fotógrafos, com as suas casas coloridas e oficinas de renda, e depois siga para Torcello, uma ilha tranquila com igrejas antigas e uma rara sensação de serenidade. Seja qual for o motivo da sua visita – arte, história ou romance –, Veneza oferece uma atmosfera onírica que permanece na memória muito tempo depois da sua partida.

Sobre o destino: Von allen europäischen Hauptstädten lebt London am tiefsten in der Vorstellung der Reisenden. Wir nehmen London in uns auf, bevor wir wissen, dass es existiert, und wenn wir schließlich die Stadt erreichen, werden wir nicht enttäuscht. Da sind die roten Doppeldeckerbusse, die Bobbies und die unerschütterlichen Wachen am Buckingham Palace, die Westminster Abbey und die Töne von Big Ben, die uns vertraut vorkommen, weil wir sie schon einmal gehört haben. Wir sehen diese Dinge mit Zufriedenheit. Doch es gibt viel zu überraschen. London ist nicht malerisch. London ist kein Museum, obwohl man seine gesamte Zeit damit verbringen könnte, von einem zum nächsten zu gehen. Es ist eine boomende, urbane Ausdehnung mit Verkehrsstaus, Geschäften und einer erstaunlichen internationalen Bevölkerung. Besuchen Sie die vielen Denkmäler mit fast einem Jahrtausend Geschichte, vom Grab Chaucers bis zum Pub, in dem der Kapitän der Mayflower trank, bis hin zum Piccadilly Circus, einem der meistfotografierten Orte Londons. Aber verpassen Sie nicht das zeitgenössische London, mit seinen intensiv aktiven Theatern, internationaler Küche, politischen Demonstrationen, der neuesten Musik und Mode, Punks und Peers und allen dazwischen. Im Jahr 1777 sagte der Schriftsteller Samuel Johnson, wenn ein Mann Londons müde ist, ist er des Lebens müde, und dieser Satz gilt noch immer. Es gibt jeden Tag etwas Neues in London zu erleben.