Your trip to Venice and London

Sobre o destino: Veneza é uma cidade como nenhuma outra: um labirinto de canais, palácios de mármore e pátios escondidos flutuando no Adriático. Construída sobre mais de 100 pequenas ilhas, não possui ruas — apenas canais e vielas estreitas que se abrem repentinamente para praças deslumbrantes. No seu coração encontra-se a Praça de São Marcos, emoldurada pela deslumbrante Basílica de São Marcos, o Palácio Ducal e o icônico Campanário. De lá, você pode passear sob arcadas repletas de cafés e ouvir orquestras ao vivo enquanto o sol se põe sobre a lagoa. O Grande Canal é a principal via de Veneza, serpenteando pela cidade como uma rodovia cintilante de água. Andar de vaporetto (ônibus aquático) oferece uma vista privilegiada dos palácios góticos e renascentistas, com suas fachadas refletidas na superfície ondulante das águas. Para uma experiência mais intimista, navegue por um dos canais menores em uma gôndola e deslize sob pontes de pedra baixas, passando por bairros tranquilos onde roupas secam no varal sobre a água e os sinos das igrejas ecoam entre as paredes. Para além dos pontos turísticos mais famosos, Veneza recompensa a exploração sem pressa. Deixe-se encantar pelos bairros de Cannaregio e Dorsoduro, onde os bacari (bares de vinho) locais servem cicchetti — pequenas tapas venezianas — acompanhados de spritz e vinhos da região. Atravesse a Ponte Rialto para visitar o seu mercado vibrante, onde peixeiros e vendedores de frutas abastecem as cozinhas da cidade, e artesãos vendem vidro de Murano e máscaras tradicionais. Cada sestiere (bairro) tem o seu próprio carácter, desde a elegante San Marco até ao ambiente mais boémio e artístico de Dorsoduro. Veneza também é uma base ideal para explorar as ilhas da lagoa. Faça um curto passeio de barco até Murano, famosa pela sua tradição secular de fabrico de vidro, onde poderá observar os mestres vidreiros em ação. Continue até Burano, um sonho para os fotógrafos, com as suas casas coloridas e oficinas de renda, e depois siga para Torcello, uma ilha tranquila com igrejas antigas e uma rara sensação de serenidade. Seja qual for o motivo da sua visita – arte, história ou romance –, Veneza oferece uma atmosfera onírica que permanece na memória muito tempo depois da sua partida.

Sobre o destino: Od svih evropskih prestonica, London najdublje živi u mašti putnika. Upijamo London pre nego što uopšte znamo da postoji, a kada mu se konačno približimo, on ne razočarava. Tu su crveni dvospratni autobusi, policajci i neuzdrmani stražari kod Bakingemske palate, Vestminsterska opatija i zvuci Big Bena, koji nam deluju poznato, jer smo ih već čuli ranije. Sve to posmatramo sa zadovoljstvom. Ipak, mnogo toga može da iznenadi. London nije pitoreskan. London nije muzej, iako biste mogli da provedete svo svoje vreme obilazeći jedan za drugim. To je bujan, urbani prostrani grad, sa gužvama u saobraćaju, prodavnicama i zadivljujuće međunarodnom populacijom. Posetite brojne spomenike sa skoro milenijumom istorije, od groba Čosera do paba u kojem je kapetan broda Mejflauer pio, pa do Pikadilija, jednog od najfotografisanijih mesta u Londonu. Ali nemojte propustiti savremeni London, sa izuzetno aktivnim pozorištima, međunarodnom kuhinjom, političkim demonstracijama, najnovijom muzikom i modom, pankerima i lordovima, i svima između. Pisac Semjuel Džonson je 1777. godine rekao: „Kad je čovek umoran od Londona, umoran je od života“, i ta rečenica i dalje važi. U Londonu svakog dana možete doživeti nešto novo.