Your trip to Venice and London

Despre destinație: Venise est une ville unique en son genre : un labyrinthe de canaux, de palais de marbre et de cours intérieures secrètes flottant sur l'Adriatique. Bâtie sur plus de cent petites îles, elle ne possède aucune route, seulement des voies navigables et d'étroites ruelles qui débouchent soudain sur des places à couper le souffle. En son cœur se trouve la place Saint-Marc, encadrée par la basilique Saint-Marc, le palais des Doges et l'emblématique Campanile. De là, on peut flâner sous les arcades bordées de cafés et écouter des orchestres jouer en direct tandis que le soleil se couche sur la lagune. Le Grand Canal est l'artère principale de Venise, serpentant à travers la ville comme une autoroute scintillante sur l'eau. Un trajet en vaporetto (bateau-bus) offre une vue imprenable sur les palais gothiques et Renaissance, dont les façades se reflètent à la surface ondulante de l'eau. Pour une expérience plus intime, glissez-vous sur l'un des plus petits canaux à bord d'une gondole et laissez-vous porter sous les ponts de pierre, en traversant des quartiers paisibles où le linge sèche au-dessus de l'eau et où les cloches des églises résonnent entre les murs. Au-delà des sites les plus célèbres, Venise se savoure au fil de ses promenades. Perdez-vous dans les quartiers de Cannaregio et de Dorsoduro, où les bacari (bars à vin) locaux servent des cicchetti (petites tapas vénitiennes) accompagnés de spritz et de vins de la région. Traversez le pont du Rialto pour découvrir son marché animé, où poissonniers et marchands de fruits approvisionnent les cuisines de la ville, et où artisans vendent du verre de Murano et des masques traditionnels. Chaque sestiere (quartier) possède son propre caractère, de l'élégant quartier de San Marco à l'atmosphère plus bohème et artistique de Dorsoduro. Venise est également un point de départ idéal pour explorer les îles de la lagune. Faites une courte traversée en bateau jusqu'à Murano, célèbre pour sa tradition verrière séculaire, où vous pourrez observer des maîtres verriers à l'œuvre. Poursuivez votre route vers Burano, un paradis pour les photographes avec ses maisons aux couleurs vives et ses ateliers de dentelle, puis vers Torcello, une île paisible aux églises anciennes et à la quiétude rare. Que vous veniez pour l'art, l'histoire ou le romantisme, Venise offre une atmosphère onirique qui persiste longtemps après votre départ.

Despre destinație: De toutes les capitales européennes, Londres vit le plus profondément dans l'imagination des voyageurs. Nous absorbons Londres avant de savoir qu'elle existe et lorsque nous approchons enfin de la ville, nous ne décevons pas. Il y a les voitures à deux étages rouges, les vestibules et les gardes impassibles de Buckingham, l'abbaye de Westminster et les notes de Big Ben, qui nous sont familières, comme nous les avons entendues auparavant. Nous voyons ces choses avec satisfaction. Pourtant, il y a beaucoup à surprendre. Londres n'est pas pittoresque. Londres n'est pas un musée, bien que vous puissiez passer tout votre temps à aller de l'un à l'autre. C'est une expansion urbaine en plein essor, avec des embouteillages, des magasins et une population internationale étonnante. Visitez les nombreux monuments ayant une valeur de près d'un millénaire d'histoire, de la tombe de Chaucer au pub où le capitaine du Mayflower a bu jusqu'à Piccadilly Circus, l'un des sites les plus photographiés de Londres. Mais ne manquez pas le Londres contemporain, avec ses théâtres intensément actifs, sa cuisine internationale, ses manifestations politiques, ses dernières tendances en matière de musique et de mode, ses punks et ses pairs, et tous les autres. En 1777, l'écrivain Samuel Johnson disait que lorsqu'un homme en avait marre de Londres, il en avait assez de la vie et la phrase est toujours vraie. Il y a quelque chose de différent à vivre chaque jour à Londres.