Your trip to Venice and London

О пункте назначения: Венеция — город, не похожий ни на один другой: лабиринт каналов, мраморных дворцов и скрытых двориков, плавающих по Адриатическому морю. Построенная на более чем 100 небольших островах, она не имеет дорог — только водные пути и узкие переулки, которые внезапно открываются на захватывающие дух площади. В самом сердце города находится площадь Святого Марка, обрамленная ослепительной базиликой Сан-Марко, Дворцом дожей и культовой колокольней. Отсюда можно прогуляться под аркадами, вдоль которых расположены кафе, и послушать живую музыку оркестров на закате над лагуной. Гранд-канал — главная магистраль Венеции, извивающаяся по городу, словно сверкающая водная магистраль. Поездка на вапоретто (водном автобусе) позволяет увидеть готические и ренессансные дворцы с первого ряда, фасады которых отражаются в ряби на поверхности воды. Для более уединенного отдыха прокатитесь на гондоле по одному из небольших каналов под низкими каменными мостами, проплывая мимо тихих кварталов, где над водой развешано белье, а между стенами эхом разносятся церковные колокола. Помимо знаменитых достопримечательностей, Венеция вознаграждает за неспешное исследование. Затеряйтесь в районах Каннареджо и Дорсодуро, где в местных бакари (винных барах) подают чиккетти — небольшие венецианские тапас — вместе со спритцем и местными винами. Пересеките мост Риальто, чтобы посетить его оживленный рынок, где торговцы рыбой и фруктами снабжают городские кухни, а ремесленники продают муранское стекло и традиционные маски. Каждый сестьер (район) имеет свой собственный характер, от элегантного Сан-Марко до более богемного, артистичного Дорсодуро. Венеция также является идеальной отправной точкой для исследования островов лагуны. Совершите короткую прогулку на лодке до Мурано, известного своей многовековой традицией стеклоделия, где вы сможете понаблюдать за работой мастеров-стеклодувов. Продолжите путь до Бурано, райского уголка для фотографов с его ярко раскрашенными домами и кружевными мастерскими, а затем отправьтесь на Торчелло, тихий остров со старинными церквями и редким ощущением спокойствия. Независимо от того, приезжаете ли вы за искусством, историей или романтикой, Венеция предлагает сказочную атмосферу, которая останется с вами надолго после отъезда.

О пункте назначения: Ze všech evropských hlavních měst žije Londýn nejhlouběji v představách cestovatelů. Londýn do sebe nasáváme ještě dříve, než víme, že existuje a když se k němu konečně přiblížíme, nezklame. Jsou zde červené dvoupatrové autobusy, policisté a nehybní strážci u Buckinghamského paláce, Westminsterské opatství a zvuky Big Benu, které zní povědomě, protože jsme je již dříve slyšeli. Vidíme tyto věci s uspokojením. Přesto je zde mnoho překvapení. Londýn není malebný. Londýn není muzeum, ačkoli byste mohli strávit veškerý svůj čas chodit z jednoho do druhého. Je to bující, městská aglomerace, s dopravními zácpami, obchody a úžasnou mezinárodní populací. Navštivte mnoho památek s téměř tisíciletou historií, od hrobu Chaucera po hospodu, kde pil kapitán Mayfloweru, až po Piccadilly Circus, jedno z nejvíce fotografovaných míst Londýna. Ale nenechte si ujít současný Londýn, s jeho intenzivně aktivními divadly, mezinárodní kuchyní, politickými demonstracemi, nejnovější hudbou a módou, punky a šlechtici a všechny mezi nimi. V roce 1777 napsal spisovatel Samuel Johnson, že když je člověk unavený z Londýna, je unavený ze života, a toto tvrzení je stále pravdivé. V Londýně je každý den něco jiného k prožití.